richard 第2页